聖書の訳の違いについて[口語訳/新共同訳/文語訳/新改訳etc]

は と 口語 訳

✊ 23 三日の間、人々は互に見ることもできず、まただれもその所から立つ者もなかった。 。

聖書

は と 口語 訳

👉 あなたがたに言っておく。

3

口語訳と現代語訳の違いがわかりません!口語訳とはいったいどう訳したらい...

は と 口語 訳

🚀 ただで受けたのだから、ただで与えるがよい。

17

創世記(口語訳)

は と 口語 訳

☎ 悪しき者に恥をうけさせ、 彼らに 彼らに声をあげさせずに陰府に行かせてください。 これは らい病の患部だからである。

10

口語新約聖書

は と 口語 訳

⌚ 第3章 [ ] 3:1 [ ] 皇帝テベリオ在位の第十五年、ポンテオ・ピラトがユダヤの総督、ヘロデがガリラヤの領主、その兄弟ピリポがイツリヤ・テラコニテ地方の領主、ルサニヤがアビレネの領主、 3:2 [ ] アンナスとカヤパとが大祭司であったとき、神の言が荒野でザカリヤの子ヨハネに臨んだ。 18 正月に、その月の十四日の夕方に、あなたがたは種入れぬパンを食べ、その月の二十一日の夕方まで続けなければならない。

20

聖書

は と 口語 訳

😛 11:22 [ ] しかし、もっと強い者が襲ってきて彼に打ち勝てば、その頼みにしていた武具を奪って、その分捕品を分けるのである。

16